Sekrety zawodu tłumacza - spotkanie ze studentami

Spotkanie pod tytułem: SEKRETY ZAWODU TŁUMACZA

Część pierwsza: Anna Wilczyńska „Sekrety zawodu tłumacza przysięgłego” 

Cześć druga: Agnieszka Dryjas „Tłumacz ze stali, czyli wyzwania przemysłu ciężkiego”

Data: 1 marca 2025 r. 

Godziny: 11:00 – 13:00

Forma online: platforma ZOOM

Sylwetki prelegentek:

Anna Wilczyńska, tłumacz przysięgły języka francuskiego, absolwentka filologii romańskiej na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej i Interdyscyplinarnego Podyplomowego Studium Kształcenia Tłumaczy (IPSKT) na Uniwersytecie Warszawskiem. 
Poliglotka, która zakochała się w językach i środowisku międzynarodowym, mieszkając 10 lat w Izraelu. 
Aktywnie sporządza tłumaczenia ustne i pisemne dla Organów Wymiaru sprawiedliwości oraz klientów prywatnych, posiada własne biuro tłumaczeń, a kulisy pracy tłumacza przysięgłego w nowatorski sposób relacjonuje na swoim Instagramie @annawilczynska_pl 
Autorka publikacji dla tłumaczy przysięgłych „Klub tłumacza przysięgłego”. 

Agnieszka Dryjas, ur. 1979 r. w Ostrowcu Św., magister filologii angielskiej, specjalność przekładoznawstwo, wieloletni nauczyciel, tłumacz. Absolwentka Wyższej Szkoły Lingwistycznej w Częstochowie, Wyższej Szkoły Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi, Studium Tłumaczy Języków Obcych na Uniwersytecie Śląskim w Sosnowcu oraz Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie.  Współpracowała z Warszawską Wyższą Szkołą Informatyki, Instytutem Medycyny Lotniczej w Warszawie oraz Uniwersytetem Mikołaja Kopernika w Toruniu. Obecnie tłumacz specjalistyczny języka angielskiego w CELSA „Huta Ostrowiec”, współpracownik Laboratorium Badania i Analizy Biogazu G.P Chem w Toruniu, a także członek zarządu Lubelskiego Stowarzyszenia Tłumaczy.